PM5 Firmware Übersicht

Die Firmware ist das Computerprogramm, das in Ihren Leistungsmonitor eingebettet ist und ihn ausführt. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihre Firmware mit der neuesten Version auf dem aktuellen Stand zu halten. So aktualisieren Sie die Firmware in Ihrem Performance-Monitor:

  1. Laden Sie die kostenlose Concept2 Utility-Software herunter und installieren Sie sie (falls Sie sie noch nicht haben) über die Links auf der rechten Seite auf Ihrem Computer.
  2.  Öffnen Sie das Concept2 Utility und folgen Sie den Anweisungen, um Ihre PM-Firmware entweder mit einem USB-Stick oder einem USB-Kabel zu aktualisieren.

Für zusätzliche Unterstützung folgen Sie einem der folgenden Vorgehensweisen.

Firmware-Aktualisierung mit einem USB-Stick
  1. Wenn Ihr USB-Stick derzeit an Ihrem Computer angeschlossen ist, entfernen Sie ihn, bevor Sie fortfahren.
  2. Stellen Sie auf Ihrem Computer eine Verbindung zum Internet her, und starten Sie dann das Concept2 Utility.
  3. Stecken Sie den USB-Stick in Ihren Computer ein. Wenn Sie dieses USB-Stick noch nie mit einem PM5 oder dem Concept2 Utility verwendet haben, geben Sie einen Benutzernamen ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und klicken Sie auf Ok.
  4. Klicken Sie auf Firmware aktualisieren.
  5. Wenn der USB-Stick zuvor mit einem PM5 verwendet wurde, überprüft das Concept 2 Utility die Firmware-Dateien auf dem Flash-Laufwerk und zeigt an, ob eine Aktualisierung verfügbar ist oder ob die Firmware aktuell ist.
  6. Klicken Sie auf Installiere Vxxx, wobei xxx die Versionsnummer der Firmware ist, die Sie gerade installieren wollen. Wenn eine Beta-Firmware-Version verfügbar ist und Sie diese stattdessen installieren möchten, klicken Sie auf den Link Beta-Firmware installieren. Mehr Informationen zur Beta-Firmware.
    Beta-Firmware-Versionen sind Entwicklungsversionen, die vor der allgemeinen Freigabe zum Testen zur Verfügung gestellt werden. Beta-Firmware kann neue Funktionen und Fehlerbehebungen für Probleme enthalten, die in aktuellen Versionen entdeckt wurden. Wenn Beta-Firmware verfügbar sind, wird sie als Installationsoption über das Utility angeboten, wenn Sie nach Aktualisierungen suchen.
    Manchmal kann Beta-Firmware Fehler aufweisen, so dass wir es wirklich schätzen, alle Rückmeldungen zu Beta-Firmware zu erhalten. Bitte senden Sie Ihr Feedback per E-Mail an info@concept2.de.
    Wenn Sie bereits in der Vergangenheit Beta-Firmware installiert haben und zur allgemeinen Release-Firmware zurückkehren möchten, folgen Sie bitte dem USB-Kabel-Verfahren.
  7. Befolgen Sie die auf dem Concept2-Utility angezeigten Anweisungen zum Einstecken Ihres USB-Sticks in den PM5-Monitor zur Aktualisierung der Firmware.

Screenshot of C2 Utility showing installation instructions. 1 - remove USB drive from computer, 2 - insert USB drive into the USB slot on the back of your PM5. 3 - press the 4th button down on your PM5 to Update Now.

Die Aktualisierung dauert mehrere Minuten, und der PM5 zeigt während dieser Zeit Meldungen "Aktualisierung läuft" an. Die Aktualisierung ist abgeschlossen, wenn der PM5 das Hauptmenü anzeigt. Sie können dann Ihr Training durchführen oder den USB-Stick zu einem anderen PM5 bringen, der aktualisiert werden muss.

Wenn Sie von Firmware-Version 12 (Indoor Rower) oder 712 (SkiErgs) und früher aktualisieren, nutzen Sie bitte das USB-Kabel zum Aktualisieren.

Firmware-Aktualisierung mit einem USB-Kabel

Diese Methode erfordert ein USB-Kabel, das an einem Ende einen USB-Stecker vom Typ B für den Anschluss an den Performance Monitor und am anderen Ende entweder einen USB-Stecker vom Typ A oder USB-Stecker vom Typ C für den Anschluss an Ihren Computer hat (dies ist dasselbe Kabel, das für den Anschluss eines Druckers verwendet wird). Bitte überprüfen Sie Ihren Computer, um zu sehen, welche Art von USB-Stecker er unterstützt. Die folgenden Abbildungen bieten Ihnen dazu Hilfestellung.

.

  1. Stellen Sie auf Ihrem Computer eine Verbindung zum Internet her und starten Sie dann das Concept2 Utility.
  2. Schließen Sie Ihren Leistungsmonitor mit dem USB-Kabel an Ihren Computer an. Warten Sie, bis im grünen Kasten des Concept2 Utility 'CONNECTED' angezeigt wird.
  3. Klicken Sie auf Firmware aktualisieren.
  4. Das Concept2 Utility überprüft die gegenwärtig auf dem Performance Monitor installierte Firmware und zeigt an, ob ein Update verfügbar ist. Wenn Ihre Monitor-Firmware aktuell ist, informiert Sie das Concept2 Utility ebenfalls darüber.
  5. Klicken Sie auf Install Vxxx, wobei xxx die Versionsnummer der Firmware ist, die Sie gerade installieren wollen. Wenn eine Beta-Firmware-Version verfügbar ist und Sie diese stattdessen installieren möchten, klicken Sie auf den Link Beta-Firmware installieren. Mehr Informationen zur Beta-Firmware
    Beta-Firmware-Versionen sind Entwicklungsversionen, die vor der allgemeinen Freigabe zum Testen zur Verfügung gestellt werden. Beta-Firmware kann neue Funktionen und Korrekturen für Probleme enthalten, die in aktuellen Versionen entdeckt wurden. Wenn Beta-Firmware verfügbar ist, wird sie als Installationsoption über das Utility angeboten, wenn Sie nach Updates suchen.
    Manchmal kann Beta-Firmware Fehler aufweisen, so dass wir es wirklich schätzen, alle Rückmeldungen zu Beta-Firmware zu erhalten. Bitte senden Sie Ihr Feedback per E-Mail an info@concept2.de.

Diese Aktualisierung dauert mehrere Minuten. Während der Aktualisierung zeigt das Concept2-Dienstprogramm eine Fortschrittsanzeige an und informiert Sie, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

Firmware-Update-E-Mails erhalten

Füllen Sie das Formular unten aus, um jedes Mal benachrichtigt zu werden, wenn wir ein neues Firmware-Update veröffentlichen.

 

Zusätzliche Ressourcen

  • Wie Sie Ihre aktuelle Firmware- und/oder Hardware-Version überprüfen können
    • Schalten Sie den Performance Monitor durch Drücken einer beliebigen Taste ein
    • Wählen Sie Mehr Optionen > Einstellungen > Produkt-ID
    • Die Firmware- und Hardware-Version wird als die oberen zwei (2) Zeilen auf dem Bildschirm Produkt ID aufgeführt.
  • Concept2 Utility-Systemanforderungen

Aktuelle Firmware-Versionen

Wenn Sie Ihre Firmware-Version überprüfen und es zeigt, dass Sie eine Version verwenden, die unten nicht aufgeführt ist, empfehlen wir Ihnen dringend, Ihre Firmware auf die aktuelle Version zu aktualisieren.

Indoor Rowers

  • Version 206 (veröffentlicht September 2020—für Hardware-Version 900 und höher)
  • Version 169 (veröffentlicht September 2020—für Hardware-Version 600 bis 700)
  • Version 31 (veröffentlicht September 2020—für Hardware-Version bis 600)

SkiErgs

  • Version 906 (veröffentlicht September 2020—für Hardware-Version 900 und höher)
  • Version 869 (veröffentlicht September 2020—für Hardware-Version 600 bis 700)
  • Version 731 (veröffentlicht September 2020—für Hardware-Version bis 600)

BikeErg

  • Version 356 (veröffentlicht September 2020—für Hardware-Version 900 und höher)
  • Version 327 (veröffentlicht September 2020—für Hardware-Version 600 bis 700)

Welche Version Sie benötigen, hängt davon ab, auf welcher Hardware-Version Ihr PM5 läuft. Die Timeline des PM5 enthält weitere Informationen.

 

Concept2 Utility 7.10.01

Windows
.exe format
Mac
.dmg format

Achtung Mac-Nutzer: Die neueste Version des Concept2 Utilitys für MacOS ist 7.09.7 und ist mit MacOS Catalina kompatibel. Wenn Sie mit OS X El Capitan Version 10.11 oder älter arbeiten, laden Sie bitte 7.09.2 herunter.

Wichtig: